Tuesday, September 21, 2010

Trouble In The Rainbow Nation

Trouble in the rainbow nation
By Simon Mundy
Published: September 20 2010 22:39 | Last updated: September 20 2010 22:39

Labour pains: public servants on strike in Johannesburg last month. Industrial action is a constant concern for multinational investors
D uring this year’s football World Cup in South Africa, a host of multinational companies jumped at the chance to associate themselves with the event. Stadiums were surrounded by hoardings for sponsors ranging from Budweiser to Castrol. The tournament attracted attention from other foreign businesses impressed by the country’s improving infrastructure, its growing consumer market and the professional management of the event.

Since then, some high-profile cases have damped sentiment, reminding investors of the challenges of doing business in South Africa, with concerns centring on corruption, government policy and labour issues.

S Africa makes pledge on mines and media - Sep-17

S African strike adds to school system woes - Sep-03

Striking unions reject S Africa pay offer - Sep-02

beyondbrics: South Africa’s private hospitals - Sep-02

South Africa moves to end strike - Aug-31

Zuma seeks to end public sector strikes - Aug-30

When more than 1m civil servants walked out over pay last month in a strike that lasted 19 days, health and education services fell into disarray. Such unrest is not limited to the public sector. The strength of South Africa’s large trade unions means that industrial action is a constant possibility for many companies, forcing some into wage increases at more than double the rate of inflation. That has seen South African labour costs climb well above those of many emerging market peers.

After a strike at car factories last month, Toyota, Volkswagen and General Motors agreed to a wage increase of 10 per cent. Chris Thexton, chairman of the Automobile Manufacturers Employers Association, says such strong wage pressures could threaten the long-term viability of the industry in South Africa. “This rate of increase is not something we can sustain in the long term,” he says.

Meanwhile, mining companies have taken fright at a recent pair of disputes that have raised concerns about the transparency of mineral rights awards. Last month, Lonmin, the London-listed platinum miner, was told to stop mining base metals over which rights had been awarded to a company controlled by a former government minister. Kgalema Motlanthe, the country’s deputy president, told the Financial Times last week that “security of tenure is guaranteed”, but added that big companies like Lonmin should not expect more benefits than smaller ones.

The order to Lonmin – later reversed – came after the eruption of a row over mineral rights between the state and Anglo American, which is now set to go to court. Peter Leon, a partner at law firm Webber Wentzel, says that the case could undermine confidence in the rule of law in South Africa, seeing the country “grouped with Zimbabwe and the Democratic Republic of Congo as a destination for mining investment”.

The case hit the headlines in March after Kumba Iron Ore, an Anglo American subsidiary, had an application rejected for a share of mining rights to its Sishen operation, the biggest iron ore mine in Africa. The rights share had previously belonged to the South African subsidiary of the steelmaker ArcelorMittal, which allowed Kumba to manage all mining operations in exchange for a preferential deal on iron ore supplies. ArcelorMittal failed to renew its rights in time for a state deadline last year. Kumba then stepped in with an application – but was beaten by a rival bid from Imperial, a largely unknown company whose directors include Gugu Mtshali, who is rumoured to be linked romantically to Mr Motlanthe, although neither has confirmed the reports.

Given that ArcelorMittal’s failure to convert the rights was not public knowledge, there has been speculation about how Imperial learnt of the opportunity. Furthermore, Kumba alleges as part of its legal challenge numerous irregularities in Imperial’s application.

Jagdish Parekh, chief executive of Imperial and a business associate of Duduzane Zuma, President Jacob Zuma’s son, dismissed Kumba’s claims this month, saying he was “shocked at the allegations and distortions”. Kumba has launched a legal challenge to the state’s award of the rights and court proceedings are expected to begin early next year, says a spokeswoman for the company.

Cynthia Carroll, Anglo American CEO, insisted last month that the tussle had not deterred the company from future investment in South Africa. “Absolutely not. We are committed to South Africa; we are performing exceptionally well in our businesses,” she said.

But the controversy has put other international mining companies off the country, says Peter Major, an analyst at Cadiz Corporate Solutions. “It’s harder and harder to get people to look at South African mining.”

Speculation about a possible nationalisation of the mines – a continual demand of the powerful African National Congress (ANC) Youth League – has added to investor jitters, despite official denials that it is part of government policy. Mr Motlanthe dismissed such calls saying they seemed to come from “people who do not know that the Treasury collects revenues from these companies”.

Such words may not be enough to reassure multinational companies, Mr Major says: “This is a popular slogan. If you get populist rhetoric gaining momentum it doesn’t really matter what the government says, because the government can be changed within a year or two.”

ArcelorMittal, meanwhile, has attracted controversy by offering to buy Imperial and carrying out a R9bn ($1.25bn) deal under the black economic empowerment (BEE) system that involved several of Imperial’s directors, as well as Duduzane Zuma. Nonkululeko Nyembezi-Heita, CEO of ArcelorMittal’s South African arm, defended the deal: “We had to contend with the fact that Imperial was now part of the firmament – we couldn’t just wish them away.”

Banking precedent
As HSBC eyes South Africa’s Nedbank, it will be studying the experience of Barclays. The British bank’s £2.9bn move in 2005 for Absa, one of the country’s big four lenders, was turbulent. Tito Mboweni, the then Reserve Bank governor, sounded a protectionist note, trade unions complained it would hold back the move towards a more equal economy and the deal was delayed by a court application demanding Barclays pay reparations for allegedly benefiting from the apartheid regime.

Eventually, the deal was waved through with the support of Thabo Mbeki, then South African president.

Barclays later had reason to be thankful. With little exposure to the US subprime market, Absa held up well during the financial crisis, contributing £552m to Barclays’ pre-tax profit in 2008, or 9 per cent of the total.

A key plank of BEE is the transfer of assets into black ownership. Few argue against the reasoning behind it – intervention is necessary to redress the racially based economic imbalances that remain 16 years after the end of apartheid – but there has been criticism that the scheme has disproportionately benefited a relatively small class of wealthy individuals, often with links to the ruling ANC. “A handful of people have benefited extravagantly, and there hasn’t been enough benefit to ordinary black South Africans,” says Alana Bond, managing director of Bravura Consulting, which advises companies on empowerment compliance.

Energy-intensive industries like steelmaking are also threatened by rising electricity tariffs, which will increase by 25 per cent in each of the next three years. There are further fears about thinly stretched generating capacity: rolling blackouts hit the country in 2008, and are expected to return in the next few years as the economy rebounds from the recession. Concerns about security of electricity supply led Rio Tinto to cancel a planned aluminium smelter last year.

While mining and manufacturing are under pressure, the leisure and retail industries are set to benefit from strong consumption by a growing middle class. McDonald’s recently announced plans to expand its South African network from 100 to 235 outlets in the next five years, while its rival KFC already has 624 restaurants in the country. Coffee chain Starbucks in May announced distribution deals with a pair of South African leisure groups – a move widely seen as a possible precursor to a roll-out of its own cafés.

Furthermore, many see a new emphasis on South Africa’s role as a regional services hub – a “gateway” to the rest of Africa.

“Companies will come here to participate in the growth of Africa,” says David Shapiro, a fund manager at Sasfin, a financial services group. He highlights the example of HSBC, the British bank that last month said it was seeking a 70 per cent stake in Nedbank, South Africa’s fourth-biggest lender.

“We’ve got the infrastructure and the know-how,” Mr Shapiro says. “But we’ve got to clean up our act on corruption and corporate governance.”

Deur Simon Mundy
Geplaatst: 20 September 2010 22:39 | Last updated: 20 September 2010 22:39

Arbeid pyn staatsamptenare 'n staking in Johannesburg die afgelope maand. Industriële aksie is 'n voortdurende sorg vir multinasionale beleggers
D Byvoorbeeld tydens hierdie jaar se Wêreldbeker-sokker in Suid-Afrika, 'n leër van multinasionale maatskappye gespring by die kans om aan te sluit by die gebeurtenis. Stadions is omring deur skuttings na borge wat wissel van Budweiser te Castrol. Die toernooi aandag getrek uit ander buitelandse maatskappye onder die indruk van die land se infrastruktuur te verbeter, sy groeiende mark en die verbruiker die professionele bestuur van die gebeurtenis.

Sedertdien het 'n hoë-profiel sake gedempte sentiment, wat herinner aan die beleggers van die uitdagings van sake doen in Suid-Afrika, met kommer centre oor korrupsie, die regering se beleid en arbeid kwessies.

S-Afrika maak op myne belofte en die media - September-17

S-Afrikaanse staking voeg by die skool stelsel ellende - September-03

Opvallend vakbonde verwerp S-Afrika betaal bied - September-02

beyondbrics: Suid-Afrika se private hospitale - September-02

Suid-Afrika beweeg staking te beëindig - Aug-31

Zuma beoog om openbare sektor stakings te beëindig - Aug-30

Wanneer meer as 1m amptenare gestap wat oor die afgelope maand betaal aan 'n staking wat 19 dae geduur, gesondheids-en opvoedkundige dienste het in wanorde. Sulke onrus is nie beperk tot die openbare sektor. Die krag van Suid-Afrika se groot vakbonde beteken dat industriële aksie is 'n konstante moontlikheid vir baie maatskappye, waardeur sommige in loonverhogings van meer as dubbel die koers van inflasie. Dit het Suid-Afrikaanse arbeid gesien koste klim en bo dié van die vele opkomende mark eweknieë.

Na 'n staking by die motor fabrieke afgelope maand ontvang, Toyota, Volkswagen en General Motors ingestem tot' n loonverhoging van 10 persent. Chris Thexton, voorsitter van die Automobile Manufacturers Association Werkgewers, sê so 'n sterk loon druk kan op die langtermyn lewensvatbaarheid van die bedryf in Suid-Afrika bedreig. "Hierdie koers van toename is nie iets wat ons kan volhou in die lang termyn," sê hy.

Intussen het mynmaatskappye skrik geneem tydens 'n onlangse paar van geskille wat geopper bekommerd oor die deursigtigheid van minerale regte toekennings. Verlede maand, Lonmin, die Londen-genoteerde platinum mynwerker, het my vertel oor wat onedelmetale regte het aan 'n maatskappy beheer word deur' n voormalige minister toegeken is, te stop. Kgalema Motlanthe, die land se adjunk-president, het aan die Financial Times verlede week dat "sekerheid van verblyfreg is gewaarborg" nie, maar het bygevoeg dat groot maatskappye soos Lonmin nie moet verwag meer voordele as kleineres.

Die einde te Lonmin - later teruggeskryf - kom na die uitbarsting van 'n ry oor die minerale regte tussen die staat en Anglo American, wat is nou gestel om hof toe gaan. Peter Leon, 'n vennoot by die prokureursfirma Webber Wentzel, sê dat die saak kon die vertroue in die oppergesag van die reg in Suid-Afrika ondermyn, aangesien die land "gegroepeer met Zimbabwe en die Demokratiese Republiek van die Kongo as' n bestemming vir my belegging".

Die saak in die nuus Maart na die Kumba Iron Ore, 'n filiaal Anglo American, het' n aansoek verwerp vir 'n deel van die mynbou-regte op sy Sishen werking, die grootste ystererts myn in Afrika. Die regte aandeel het voorheen behoort aan die Suid-Afrikaanse filiaal van die steelmaker ArcelorMittal, wat al toegelaat Kumba mynbou te beheer, in ruil vir 'n voorkeur deal op ystererts lewer. ArcelorMittal het misluk om sy regte in die tyd om te hernu vir 'n staat sperdatum verlede jaar. Kumba dan versterk met 'n aansoek - maar is geklop deur' n mededingende bod van Imperial, 'n grootliks onbekende maatskappy wie se direkteure Gugu Mtshali insluit, wat word bespiegel dat dit romanties verbind aan Mnr Motlanthe, hoewel nie het bevestig die verslae.

Gegee dat ArcelorMittal se versuim om die regte te omskep is nie openbare kennis, is daar spekulasie oor hoe Imperial geleer het van die geleentheid. Verder, Kumba beweer as deel van sy wettige uitdaging talle ongerymdhede in die Imperial se aansoek.

Jagdish Parekh, uitvoerende hoof van Imperial en 'n besigheid handlanger van Duduzane Zuma, president Jacob Zuma se seun, se eise van die hand gewys Kumba hierdie maand, sê hy was "geskok oor die bewerings en ondergang". Kumba het 'n wettige uitdaging vir die staat se toekenning van die regte en hofverrigtinge sal na verwagting vroeg volgende jaar begin, sê' n woordvoerder vir die maatskappy.

Cynthia Carroll, uitvoerende hoof van Anglo American, daarop aangedring het dat die afgelope maand baklei nie afgeskrik het die maatskappy uit die toekomstige belegging in Suid-Afrika. "Absoluut nie. Ons is daartoe verbind om Suid-Afrika, ons is baie goed presteer in ons besighede, "het sy gesê.

Maar die kontroversie het gelê ander internasionale mynmaatskappye uit die land, sê Peter Major, 'n ontleder by Cadiz Corporate Solutions. "Dit is moeiliker om mense om te kyk na Suid-Afrikaanse mynbou."

Spekulasie oor 'n moontlike nasionalisering van die myne -' n voortdurende behoefte van die magtige African National Congress (ANC) Jeugliga - het bygevoeg belegger jitters, ten spyte van die amptelike ontkennings dat dit deel van die regering se beleid. Mnr Motlanthe verwerp so 'n versoek en gesê hulle was om te kom van "mense wat nie weet nie dat die Tesourie versamel inkomste uit die bedryf."

Sulke woorde is dalk nie genoeg om multinasionale maatskappye te verseker, mnr Groot sê: "Dit is 'n gewilde slagspreuk. As jy populistiese retoriek kry momentum dit nie regtig nie saak wat die regering sê nie, omdat die regering verander kan word binne 'n jaar of twee. "

ArcelorMittal, intussen, het aangetrek deur die aanbied van Imperial omstredenheid te koop en uitvoering van 'n R9bn ($ 1.25bn) gaan onder die swart ekonomiese bemagtiging (SEB)-stelsel wat betrokke is verskeie van die Imperial se direkteure, sowel as Duduzane Zuma te maak. Nonkululeko Nyembezi-Heita, uitvoerende hoof van ArcelorMittal se Suid-Afrikaanse arm, verdedig die ooreenkoms: "Ons moes worstel met die feit wat Imperial nou deel uit van die uitspansel - ons kon net nie wens hulle weg is."

Banking opskortende
Soos HSBC oë Suid-Afrika se Nedbank, sal dit bestudeer word om die ervaring van Barclays. Die Britse bank se £ 2.9bn beweeg in 2005 vir Absa, een van die land se groot vier leners, was turbulente. Tito Mboweni, die destydse goewerneur Reserwebank, klink 'n proteksionistiese daarop, vakbonde gekla dat dit terug te hou op die pad na' n meer gelyke ekonomie en die transaksie is vertraag deur 'n hof aansoek te eis vir die herstel betaal Barclays na bewering voordeel trek uit die apartheid regime.

Uiteindelik het, was die transaksie deur beweeg met die ondersteuning van Thabo Mbeki, dan Suid-Afrikaanse president.

Barclays later het rede om dankbaar te wees. Met min blootstelling aan die VSA subprima-mark, Absa opgehou het gedurende die finansiële krisis, wat bydra tot £ 552m Barclays 'n wins voor belasting het in 2008, of 9 persent van die totaal.

'N kernpunt van SEB is die oordrag van bates in swart eienaarskap. Min argumenteer teen die redenasie agter dit - ingryping is nodig om die ras gebaseerde ekonomiese wanbalanse wat oorgebly het 16 jaar na die einde van apartheid reg te stel - maar daar is kritiek dat die skema buite verhouding het baat 'n relatief klein klas van welvarende individue, dikwels met skakels aan die regerende ANC. "'N handvol mense voordeel getrek het heftig, en daar is nie genoeg voordeel vir gewone swart Suid-Afrikaners," sê Alana Bond, besturende direkteur van Maestria Consulting, wat beveel maatskappye op bemagtiging voldoen.

Energie-intensiewe nywerhede soos staal word ook bedreig deur stygende elektrisiteitstariewe, wat verhoog sal word deur die 25 persent in elk van die volgende drie jaar. Daar is verder vrese oor dun opwekkingsvermoë: rollende floutes hit die land in 2008, en word verwag om terug te gaan in die volgende paar jaar as die ekonomie bons van die resessie. Kommer oor die veiligheid van elektrisiteitsvoorsiening gelei het Rio Tinto 'n beplande aluminium smeltery van die vorige jaar kanselleer.

Hoewel mynbou en vervaardiging is onder druk, is die vrye tyd en kleinhandel bedrywe stel om voordeel te trek uit sterk verbruik deur 'n groeiende middelklas. McDonald's het onlangs aangekondig beplan om sy Suid-Afrikaanse netwerk uit te brei 100-235 winkels in die volgende vyf jaar, terwyl sy mededinger KFC reeds 624 restaurante in die land het. Starbucks koffie ketting Mei aangekondig verspreiding handel oor 'n paar van die Suid-Afrikaanse ontspanning groepe -' n skuif wyd gesien as 'n moontlike voorloper tot' n roll-out van sy eie cafes.

Daarbenewens is baie sien 'n nuwe klem op Suid-Afrika se rol as' n plaaslike dienste hub - 'n "gateway" na die res van Afrika.

"Maatskappye hier sal kom om deel te neem in die groei van Afrika," sê David Shapiro, 'n fonds bestuurder by Sasfin,' n finansiële dienste-groep. Hy wys op die voorbeeld van HSBC, die Britse bank wat verlede maand gesê dat dit 'n 70 persent aandeel in Nedbank, Suid-Afrika se vierde grootste uitlener was-probeer.

"Ons het die infrastruktuur en die know-how," het mnr Shapiro sê. "Maar ons het om skoon te maak tot ons besluit oor korrupsie en korporati

Problemas na nação do arco-íris
Por Simon Mundy
Publicado em: 20 de setembro de 2010 22:39 | Última actualização: 20 de setembro de 2010 22:39

dores de trabalho: os funcionários públicos em greve, em Joanesburgo no mês passado. ação Industrial é uma preocupação constante para os investidores multinacionais
D urante o futebol deste ano da Copa do Mundo na África do Sul, uma série de empresas multinacionais aproveitaram a oportunidade para associar-se com o evento. Estádios foram cercados por tapumes para os patrocinadores que vão desde a Budweiser Castrol. O torneio atraiu a atenção de outras empresas estrangeiras impressionado com a melhoria da infra-estrutura do país, seu crescente mercado consumidor e da gestão profissional do evento.

Desde então, alguns casos de alto perfil têm amortecido sentimento, lembrando os investidores dos desafios de se fazer negócios na África do Sul, com preocupações centradas na corrupção, políticas governamentais e questões trabalhistas.

Editor's Choice
S África faz promessa em minas e mídia - Sep-17

S greve Africano acrescenta à escola woes sistema - Sep-03

sindicatos em greve rejeitam S África pagar oferecer - Sep-02

beyondbrics: hospitais particulares da África do Sul - Sep-02

África do Sul, move-se para final greve - Aug-31

Zuma tenta acabar com greve do setor público - Aug-30

Quando mais de 1 milhão de funcionários públicos sobre o pagamento saiu no mês passado, uma greve que durou 19 dias, saúde e educação caíram em desarranjo. Essa agitação não se limita ao sector público. A força de grandes sindicatos do comércio da África do Sul significa que a acção seja uma constante possibilidade para muitas empresas, forçando alguns a aumentos salariais superiores ao dobro da taxa de inflação. Isso tem custos laborais Sul Africano subir bem acima dos de muitos pares de mercados emergentes.

Depois de uma greve nas fábricas de automóveis no mês passado, Toyota, Volkswagen e General Motors concordou com um aumento salarial de 10 por cento. Chris Thexton, presidente da Associação de Fabricantes de Automóveis empregadores, diz que tais pressões salariais forte poderia ameaçar a viabilidade a longo prazo da indústria no sul da África. "Esta taxa de crescimento não é algo que pode sustentar a longo prazo", diz ele.

Enquanto isso, empresas de mineração têm tido medo de um par de recentes controvérsias que levantaram preocupações sobre a transparência da concessão dos direitos minerais. No mês passado, Lonmin, a mineradora de platina de Londres, foi dito para parar de mineração de metais base sobre a qual os direitos tinham sido concedidos a uma empresa controlada por um ex-ministro. Kgalema Motlanthe, presidente do país adjunto, disse ao Financial Times na semana passada que "a segurança da posse é garantida", mas acrescentou que as grandes empresas como Lonmin não deve esperar mais benefícios que os menores.

A ordem para Lonmin - revertida depois - veio após a erupção de uma linha sobre os direitos mineral entre o Estado ea Anglo American, que agora está pronto para ir a tribunal. Pedro Leon, sócio da firma de advocacia Webber Wentzel, diz que o caso poderia minar a confiança no Estado de direito na África do Sul, ver o país "agrupados com o Zimbabué e República Democrática do Congo como um destino para o investimento de mineração".

O caso voltou às manchetes em março, depois de Kumba Iron Ore, uma subsidiária Anglo American, teve pedido rejeitado por uma parte dos direitos de mineração para o seu funcionamento Sishen, a maior mina de minério de ferro na África. A parte dos direitos anteriormente pertencia à filial Sul Africano da siderúrgica ArcelorMittal, que permitiu que Kumba para gerenciar todas as operações de mineração em troca de um acordo preferencial de minério de ferro. ArcelorMittal não conseguiram renovar os seus direitos na hora de uma data-limite do estado no ano passado. Kumba então entrou em cena com um pedido -, mas foi batido por uma oferta rival do Imperial, a empresa praticamente desconhecida cujos diretores incluem Mtshali Gugu, que é espalhado boatos para ser ligado romanticamente a Motlanthe, embora nem confirmou os relatórios.

Dado que o fracasso da ArcelorMittal para converter os direitos não era do conhecimento público, tem havido especulação sobre aprenderam Imperial da oportunidade. Além disso, alega Kumba como parte de seu desafio legal inúmeras irregularidades na aplicação Imperial.

Jagdish Parekh, presidente-executivo da Imperial e uma empresa associada da Duduzane Zuma, filho do presidente Jacob Zuma, negou provimento aos pedidos Kumba este mês, dizendo que estava "chocado com as acusações e distorções". Kumba lançou um desafio legal à concessão do estado dos direitos e dos processos judiciais são esperadas para começar no próximo ano, disse um porta-voz da empresa.

Cynthia Carroll, CEO da Anglo American, insistiu no mês passado que a disputa não tinha dissuadido a empresa de investimento futuro na África do Sul. "Absolutamente não. Estamos comprometidos com a África do Sul, estamos realizando excepcionalmente bem nos nossos negócios ", disse ela.

Mas a controvérsia colocou outras mineradoras internacionais fora do país, diz Peter Major, um analista em Cadiz Corporate Solutions. "É cada vez mais difícil levar as pessoas a olhar para mineração sul-Africano."

A especulação sobre uma possível nacionalização das minas - uma demanda contínua dos poderosos do Congresso Nacional Africano (ANC) Liga da Juventude - contribuiu para nervosismo dos investidores, apesar dos desmentidos oficiais que faz parte da política do governo. Motlanthe rejeitou essas chamadas dizendo que parecia vir de "pessoas que não sabem que o Tesouro recolhe as receitas dessas empresas".

Tais palavras podem não ser suficientes para tranquilizar as empresas multinacionais, o Sr. Major diz: "Este é um slogan popular. Se você começar a retórica populista ganha força, ela realmente não importa o que diz o governo, porque o governo pode ser mudado dentro de um ano ou dois. "

A ArcelorMittal, entretanto, gerou polêmica ao oferecer a comprar Imperial e da realização de uma R9bn ($ 1.25bn) examinar, no âmbito da autonomia económica dos negros (BEE), sistema que envolveu vários diretores Imperial, bem como Duduzane Zuma. Nonkululeko Nyembezi-Heita, CEO do braço Sul Africano ArcelorMittal, defendeu o negócio: "Nós tivemos de lidar com o facto de Imperial era agora parte do firmamento -, não poderia apenas desejá-los afastado."

precedente Bancário
Como os olhos HSBC da África do Sul Nedbank, será estudar a experiência do Barclays. movimentar R $ O banco britânico de 2,9 mil milhões em 2005 para Absa, um dos quatro grandes do país credores, foi turbulenta. Tito Mboweni, o então governador do Reserve Bank, soou uma nota protecionistas, os sindicatos reclamaram que sejam contrárias à transição para uma economia mais equilibrada, o negócio foi adiado por um pedido judicial exigindo Barclays pagar indenização por supostamente beneficiar do regime do apartheid.

Eventualmente, o negócio foi acenou com o apoio de Thabo Mbeki, então Presidente Sul Africano.

Barclays depois tinha motivos para estar gratos. Com pouca exposição ao mercado subprime E.U., Absa realizou-se bem durante a crise financeira, contribuindo para o lucro de £ 552m Barclays antes de impostos em 2008, ou 9 por cento do total.

Um elemento-chave da abelha é a transferência dos activos na posse preto. Alguns argumentam contra o raciocínio por trás dele - é necessária uma intervenção para corrigir os desequilíbrios económicos de base racial que permanecem 16 anos após o fim do apartheid -, mas houve críticas de que o regime beneficia desproporcionalmente uma classe relativamente pequena de indivíduos ricos, muitas vezes com links para a decisão do ANC. "Um punhado de pessoas foram beneficiadas extravagante, e não tem sido suficiente para benefício comum negros sul-africanos", diz Alana Bond, diretor da Bravura Consultoria, que assessora empresas sobre o cumprimento empowerment.

indústrias de energia intensiva, como siderurgia também estão ameaçados pela subida das tarifas de electricidade, que aumentará em 25 por cento em cada um dos próximos três anos. Há temores de mais fina esticada sobre a capacidade de geração: apagões atingiram o país em 2008, e espera voltar em próximos anos, como a economia da recessão rebotes. Preocupações sobre a segurança do fornecimento de electricidade conduziu Rio Tinto para cancelar uma fundição de alumínio planejado no ano passado.

Embora a mineração e fabricação estão sob pressão, de lazer e indústrias de varejo são beneficiados com forte consumo por uma crescente classe média. planos recentemente anunciados do McDonald's para expandir sua rede de Sul Africano 100-235 tomadas nos próximos cinco anos, enquanto seu rival KFC já tem 624 restaurantes no país. Starbucks Coffee cadeia de maio anunciou acordos de distribuição com um par de grupos de lazer do Sul Africano - um movimento visto como um precursor para uma possível implantação de seus próprios cafés.

Além disso, muitos vêem uma nova ênfase sobre o papel da África do Sul como um pólo regional de serviços - um "gateway" para o resto da África.

"As empresas vão vir aqui para participar no crescimento da África", diz David Shapiro, um gestor de fundos em Sasfin, um grupo de serviços financeiros. Ele destaca o exemplo do HSBC, o banco britânico que no mês passado disse que estava procurando um de 70 por cento no Nedbank, emprestador quarto maior da África do Sul.

"Nós temos a infra-estrutura eo know-how", diz o Senhor Shapiro. "Mas nós temos que limpar o nosso agir sobre corrupção e governança corporativa."

Trouble de la nation arc-en-
Par Simon Mundy
Publié le: 20 Septembre 2010 22h39 | Mise à jour: Septembre 20 2010 22:39

douleurs du travail: les fonctionnaires en grève à Johannesburg le mois dernier. une action collective est une préoccupation constante pour les investisseurs multinationaux
D urant le football cette année la Coupe du Monde en Afrique du Sud, un grand nombre de sociétés multinationales sauté sur l'occasion de s'associer à l'événement. Les stades ont été entourés de palissades pour les commanditaires allant de Budweiser à Castrol. Le tournoi a attiré l'attention d'autres entreprises étrangères impressionné par l'amélioration des infrastructures du pays, son marché de plus en plus de consommateurs et la gestion professionnelle de l'événement.

Depuis lors, certaines affaires très médiatisées ont amorti sentiment, rappelant aux investisseurs des défis de faire des affaires en Afrique du Sud, avec des préoccupations centrées sur la corruption, la politique gouvernementale et les questions de travail.

Choix de l'éditeur
S l'Afrique fait gage sur les mines et les médias - Sep-17

S africains grève ajoute à l'école maux du système - Sep-03

syndicats en grève rejettent l'Afrique payer S offre - Sep-02

beyondbrics: les hôpitaux privés en Afrique du Sud - Sep-02

Afrique du Sud se déplace pour mettre fin à la grève - Aug-31

Zuma veut mettre fin aux grèves du secteur public - Aug-30

Lorsque plus d'1m fonctionnaires sortis sur le salaire le mois dernier à une grève qui a duré 19 jours, la santé et l'éducation des services a diminué dans le désarroi. Ces troubles ne se limite pas au secteur public. La force des syndicats d'Afrique du Sud le commerce de gros moyens que l'action revendicative est une possibilité constante pour de nombreuses entreprises, ce qui oblige certains à des augmentations de salaire à plus du double du taux d'inflation. Qui a vu le coût du travail en Afrique du Sud montée bien supérieurs à ceux de beaucoup de ses pairs des pays émergents.

Après une grève dans les usines de voitures le mois dernier, Toyota, Volkswagen et General Motors a approuvé une augmentation de salaire de 10 pour cent. Chris Thexton, président de l'Association des constructeurs automobiles employeurs, explique ces pressions sur les salaires forte pourrait menacer la viabilité à long terme de l'industrie en Afrique du Sud. "Ce taux d'augmentation n'est pas quelque chose que nous pouvons soutenir dans le long terme, dit-il.

Pendant ce temps, les sociétés minières ont pris peur à une paire récente des différends qui ont soulevé des préoccupations concernant la transparence des prix des droits miniers. Le mois dernier, Lonmin, le mineur de platine cotée à Londres, a dit d'arrêter l'exploitation minière des métaux de base sur lesquels les droits ont été accordés à une société contrôlée par un ancien ministre du gouvernement. Kgalema Motlanthe, président du pays député, a déclaré au Financial Times la semaine dernière que "la sécurité d'occupation est garantie", mais a ajouté que les grandes entreprises comme Lonmin devrait pas s'attendre à plus d'avantages que les petites.

L'ordre de Lonmin - inversée plus tard - est intervenue après l'éruption d'un conflit sur des droits miniers entre l'Etat et Anglo American, qui est maintenant prêt à aller devant les tribunaux. Peter Leon, un partenaire au cabinet Webber Wentzel, dit que l'affaire pourrait saper la confiance dans la primauté du droit en Afrique du Sud, car le pays «groupé avec le Zimbabwe et la République démocratique du Congo en tant que destination pour l'investissement minier».

L'affaire a frappé les manchettes en Mars après Kumba Iron Ore, une filiale d'Anglo American, a rejeté une demande pour une part de droits miniers à son fonctionnement Sishen, la plus grande mine de minerai de fer en Afrique. La part des droits appartenaient auparavant à la filiale sud-africaine de l'aciérie d'ArcelorMittal qui a permis à Kumba pour gérer toutes les opérations minières en échange d'un accord préférentiel sur les livraisons de minerai de fer. ArcelorMittal n'a pas renouvelé ses droits à temps pour un délai d'État l'an dernier. Kumba, puis est intervenue avec une application -, mais a été battue par une offre concurrente de l'Imperial, une société en grande partie inconnues, dont les directeurs sont Gugu Mtshali, qui est répandu pour être lié romantiquement à M. Motlanthe, bien que ni a confirmé les rapports.

Étant donné que l'absence d'ArcelorMittal pour convertir les droits n'a pas été de notoriété publique, il ya eu des spéculations sur appris impériale de l'occasion. En outre, Kumba allègue dans le cadre de sa contestation judiciaire de nombreuses irrégularités dans l'application de l'Impériale.

Jagdish Parekh, directeur général d'Imperial et un associé d'affaires de Duduzane Zuma, le fils du président Jacob Zuma, a rejeté les demandes de Kumba ce mois-ci, en disant qu'il était "choqué par les allégations et les distorsions". Kumba a lancé une contestation judiciaire à l'octroi de l'Etat des droits et des procédures judiciaires devraient commencer au début de l'année prochaine, selon un porte-parole de la société.

Cynthia Carroll, directeur général d'Anglo American, a insisté le mois dernier que la bagarre avait pas empêché la société d'investissements futurs en Afrique du Sud. «Absolument pas. Nous nous sommes engagés en Afrique du Sud, nous sommes des résultats exceptionnels dans nos entreprises, dit-elle.

Mais la controverse a mis d'autres sociétés minières internationales au large du pays, dit Peter Major, un analyste à Cadix Corporate Solutions. "Il est plus difficile et plus difficile d'amener les gens à regarder minière sud-africaine."

Les spéculations sur une nationalisation possible des mines - une demande continuelle de la puissante Congrès national africain (ANC) Ligue de la jeunesse - a ajouté à trac des investisseurs, malgré les dénégations officielles que cela fait partie de la politique gouvernementale. M. Motlanthe a rejeté ces appels en disant qu'ils semblaient venir de «gens qui ne savent pas que le Trésor perçoit des revenus de ces sociétés".

Ces mots peuvent ne pas suffire à rassurer les entreprises multinationales, M. Major a écrit: "Il s'agit d'un slogan populaire. Si vous obtenez une rhétorique populiste gagne du terrain ce n'est pas vraiment ce que dit le gouvernement, parce que le gouvernement peut être changé dans un an ou deux. "

ArcelorMittal, quant à lui, a attiré la controverse en proposant d'acheter impériale et la réalisation d'un R9bn (1,25 milliard $) traite dans le cadre du Black Economic Empowerment (BEE) système qui a impliqué plusieurs d'administration de l'Impériale, ainsi que Duduzane Zuma. Nonkululeko Nyembezi-Heita, chef de la direction du bras sud-africaine d'ArcelorMittal, a défendu l'accord: «Nous avons dû composer avec le fait que l'Impériale fait maintenant partie du firmament - Nous ne pouvions pas leur souhaite pas."

précédent bancaire
Comme les yeux HSBC Nedbank en Afrique du Sud, il va étudier l'expérience de Barclays. £ La banque britannique passer de 2,9 milliards en 2005 pour Absa, l'un des grands du pays des quatre bailleurs de fonds, a été mouvementée. Tito Mboweni, alors gouverneur de la Banque de réserve, a sonné une note protectionnistes, les syndicats se plaignait il retenir de la transition vers une économie plus équitable et la transaction a été retardée par une demande au tribunal exigeant Barclays payer des réparations pour avoir prétendument bénéficiant du régime de l'apartheid.

Finalement, l'accord a été signe de passer avec le soutien de Thabo Mbeki, alors président sud-africain.

Barclays plus tard avait lieu d'être reconnaissants. Avec peu d'exposition au marché américain des subprime, Absa a bien résisté pendant la crise financière, ce qui contribue £ 552m de profiter de Barclays avant impôts en 2008, soit 9 pour cent du total.

Un élément clé du BEE est le transfert des actifs en propriété noir. Peu de contester le raisonnement derrière lui - l'intervention est nécessaire pour corriger les déséquilibres économiques fondées sur la race qui restent 16 ans après la fin de l'apartheid - mais il ya eu des critiques que le régime a bénéficié de façon disproportionnée une classe relativement restreint d'individus fortunés, souvent avec des liens à l'ANC au pouvoir. "Une poignée de personnes ont bénéficié extravagante, et il n'a pas été suffisant pour bénéficier ordinaires Sud-Africains noirs», déclare Alana Bond, directeur général de bravoure Consulting, qui conseille les entreprises sur le respect autonomisation.

industries à forte intensité énergétique comme l'acier sont aussi menacés par la hausse des tarifs de l'électricité, qui augmentera de 25 pour cent dans chacune des trois prochaines années. Il ya des craintes supplémentaires sur l'extrême limite la capacité de production: pannes d'électricité ont frappé le pays en 2008, et devraient être de retour dans les prochaines années que l'économie rebondit de la récession. Les préoccupations concernant la sécurité de l'approvisionnement en électricité a conduit Rio Tinto d'annuler une fonderie d'aluminium prévu l'an dernier.

Bien que l'exploitation minière et la fabrication sont sous pression, les loisirs et les industries de détail sont fixés pour bénéficier de la forte consommation par une classe moyenne en expansion. a récemment annoncé des plans de McDonald's pour étendre son réseau en Afrique du Sud 100 à 235 points de vente dans les cinq prochaines années, tandis que son rival KFC a déjà 624 restaurants dans le pays. Starbucks Coffee chaîne annoncé en mai des accords de distribution avec une paire de groupes sud-africains de loisirs - un geste perçu comme un précurseur possible à un déploiement de ses propres cafés.

En outre, beaucoup voient un nouvel accent sur le rôle de l'Afrique du Sud en tant que centre régional de services - une «passerelle» vers le reste de l'Afrique.

«Les entreprises viendront ici pour participer à la croissance de l'Afrique», explique David Shapiro, un gestionnaire de fonds chez Sasfin, un groupe de services financiers. Il souligne l'exemple de la HSBC, la banque britannique le mois dernier a dit qu'il était à la recherche de 70 pour cent du capital Nedbank, le prêteur quatrième plus grand d'Afrique du Sud.

«Nous avons l'infrastructure et le savoir-faire», dit M. Shapiro. "Mais nous devons nettoyer notre Loi sur la corruption et la gouvernance d'entreprise."
Google Translate for my:SearchesVideosEmailPhoneChatBusiness


English to Arabic translation

اضطرابات في البلاد قوس قزح
سيمون موندي
تاريخ النشر : 20 سبتمبر 2010 22:39 | آخر تحديث : 20 سبتمبر 2010 22:39

آلام العمل : اضراب موظفي القطاع العام في جوهانسبرغ في الشهر الماضي. العمل الصناعي هو مصدر قلق مستمر بالنسبة للمستثمرين متعددة الجنسيات
مد لكرة القدم خلال شهر من هذا العام في نهائيات كأس العالم في جنوب أفريقيا ، ومجموعة من الشركات متعددة الجنسيات وقفز على فرصة لربط نفسها مع هذا الحدث. وكان يحيط بها لوحات عن الملاعب تتراوح بين مقدمي بدويايزر لكاسترول. واجتذبت البطولة اهتماما من الشركات الأجنبية الأخرى أعجب البنية التحتية للبلاد وتحسين والسوق الاستهلاكية المتنامية ، والإدارة المهنية لهذا الحدث.

ومنذ ذلك الحين ، وبعض القضايا البارزة وقد ثبط المشاعر ، مذكرا المستثمرين من التحديات من ممارسة الأعمال التجارية في جنوب افريقيا ، مع مخاوف تتركز على الفساد ، وسياسة الحكومة والقضايا العمالية.

اختيار المحرر
اس أفريقيا يجعل تعهد بشأن الألغام وسائل الإعلام -- 17 سبتمبر

اس الأفريقية ضربة يضيف إلى المدرسة مشاكل النظام -- سبتمبر 03

النقابات ترفض ضرب اس أفريقيا دفع العرض -- سبتمبر 02

beyondbrics : المستشفيات الخاصة في جنوب افريقيا -- سبتمبر 02

جنوب أفريقيا تتحرك لانهاء الاضراب -- أغسطس 31

زوما يسعى لإنهاء الإضرابات في القطاع العام -- أغسطس 30

عند أكثر من موظفي الخدمة المدنية 1m انسحب بسبب الاجور الشهر الماضي في الهجوم الذي استمر 19 يوما ، الخدمات الصحية والتعليمية وقعت في حالة من الفوضى. ولا تقتصر مثل هذه الاضطرابات في القطاع العام. قوة النقابات في جنوب افريقيا التجاري الضخم يعني أن الإضراب هو احتمال دائم للعديد من الشركات ، مما اضطر بعضها الى زيادات في الأجور في أكثر من ضعف معدل التضخم. وقد شهد ذلك تكاليف اليد العاملة في جنوب أفريقيا تسلق أعلى بكثير من تلك التي من العديد من نظرائه في الأسواق الناشئة.

بعد اضراب في مصانع السيارات في الشهر الماضي ، تويوتا ، وافقت فولكس فاجن وجنرال موتورز على زيادة الأجور بنسبة 10 في المائة. كريس Thexton ، رئيس رابطة مصنعي السيارات أرباب العمل ، وتقول هذه الضغوط قوية في الأجور يمكن أن تهدد بقاء طويل الأمد لهذه الصناعة في جنوب افريقيا. "إن هذه النسبة ليست شيئا يمكننا الحفاظ على المدى الطويل" ، يقول.

وفي غضون ذلك ، اتخذت شركات التعدين في الخوف من زوج الأخيرة من النزاعات التي قد أثار مخاوف بشأن الشفافية في جوائز حقوق المعدنية. وفي الشهر الماضي ، Lonmin ، وتعدين البلاتين المدرجة في لندن ، وقيل لوقف تعدين المعادن الأساسية أكثر من التي منحت الحقوق للشركة التي تسيطر عليها وزير في الحكومة السابقة. وقال كجاليما موتلانثى ، ونائب رئيس البلاد ، لصحيفة فاينانشال تايمز الاسبوع الماضي ان "يتم ضمان أمن الحيازة" ، لكنه أضاف أن الشركات الكبرى مثل Lonmin لا ينبغي أن نتوقع المزيد من الفوائد من الشركات الأصغر.

وجاء ذلك لLonmin -- عكس لاحقا -- بعد نشوب خلاف حول حقوق المعدنية بين الدولة وانجلو امريكان ، وهو يحدد من الآن للذهاب الى المحكمة. بيتر ليون ، وهو شريك في مكتب محاماة ويبر Wentzel ، ويقول ان هذه القضية يمكن أن تقوض الثقة في سيادة القانون في جنوب افريقيا ، ورؤية البلاد "مجمعة مع زيمبابوى وجمهورية الكونغو الديمقراطية باعتبارها وجهة للاستثمار التعديني".

وبلغت القضية عناوين الصحف في مارس اذار بعد كومبا خام الحديد ، إحدى شركات انجلو امريكان ، قد رفض طلبا للحصول على حصة من حقوق التعدين لعملية Sishen لها ، وخام الحديد اكبر منجم في أفريقيا. وقال إن حصة حقوق سابقا ينتمي الى فرع جنوب افريقيا في شركة أرسيلور ميتال لصناعة الصلب ، مما سمح كومبا لإدارة جميع عمليات التعدين في مقابل صفقة تفضيلية على امدادات خام الحديد. فشلت شركة أرسيلور ميتال لتجديد حقوقه في الوقت المناسب لتحديد موعد نهائي دولة في العام الماضي. ثم صعد في كومبا مع تطبيق -- ولكن تعرض للضرب من قبل عرضا منافسا من الإمبراطورية ، وهي شركة غير معروفة الى حد كبير التي تشمل مديري Gugu متشالي الذي تردد أن عاطفيا لموتلانثي السيد ، على الرغم من أن أيا منهما لم تؤكد هذه التقارير.

وبالنظر إلى أن فشل شركة أرسيلور ميتال لتحويل حقوق لم يكن الجمهور المعرفة ، وهناك تكهنات حول تعلمت كيف إمبراطورية الفرصة. وعلاوة على ذلك ، يدعي كومبا كجزء من التحدي القانوني مخالفات عديدة في تطبيق الامبراطوري ل.

جاغديش باريخ ، الرئيس التنفيذي لإمبراطورية وشريك لزوما Duduzane ، نفى نجل الرئيس جاكوب زوما ، والمطالبات كومبا لهذا الشهر ، وقال انه "صدم في الادعاءات والتحريف". أطلقت كومبا طعنا قانونيا لمنح الدولة للحقوق وإجراءات المحكمة ومن المتوقع أن يبدأ أوائل العام القادم ، وتقول المتحدثة باسم الشركة.

وأصر سينثيا كارول ، الرئيس التنفيذي لشركة انجلو امريكان ، الشهر الماضي ان الخلاف لم يمنع الشركة من الاستثمار في المستقبل في جنوب افريقيا. "قطعا لا. ونحن ملتزمون جنوب أفريقيا ، ونحن أداء متميز في أعمالنا "، قالت.

ولكن وضعت غيرها من الجدل شركات التعدين الدولية قبالة البلاد ، ويقول بيتر الكبرى ، المحلل في شركة حلول قادس. "انه من الصعب جدا الحصول على الناس للنظر في التعدين في جنوب افريقيا."

وأضافت التكهنات بشأن تأميم محتمل للألغام -- طلب مستمر للمؤتمر قوية الوطني الافريقي) عصبة الشبيبة -- لمخاوف المستثمرين ، على الرغم من النفي الرسمي ان يكون هذا جزءا من سياسة الحكومة. ونفى السيد موتلانثي مثل هذه الدعوات قائلا انهم على ما يبدو تأتي من "الناس الذين لا يعرفون أن وزارة الخزانة بجمع عائدات هذه الشركات".

مثل هذه الكلمات قد لا يكون كافيا لطمأنة الشركات متعددة الجنسيات ، ميجور يقول : "هذا هو الشعار الشهير. اذا كان لديك الخطاب الشعبوي تكتسب زخما لا يهم حقا ما تقول الحكومة ، لأن الحكومة يمكن أن تتغير في غضون عام أو عامين. "

شركة أرسيلور ميتال ، وفي الوقت نفسه ، جذبت الجدل من خلال عرض لشراء الامبراطوري وتنفيذ R9bn ($ 1.25bn) في إطار اتفاق التمكين الاقتصادي السوداء (نحلة) التي تنطوي على العديد من نظام إدارة الإمبراطورية ، وكذلك Duduzane زوما. ودافع Nonkululeko نيمبزى - Heita ، الرئيس التنفيذي لشركة أرسيلور ميتال الذراع في جنوب أفريقيا ، والصفقة : "كان علينا أن يتعامل مع حقيقة أن الإمبراطورية هي الآن جزء من السماء -- لم نتمكن من يرغب فقط وابعادها".

مصرفية سابقة
كما عيون اتش اس بي سي في جنوب افريقيا ندبنك ، سيكون من دراسة تجربة بنك باركليز. وكان هذا التحرك من جانب البنك البريطاني 2.9bn جنيه استرليني في عام 2005 لابسا ، واحدة من الجهات المقرضة في البلاد الاربعة الكبرى المضطربة. وشكا النقابات تيتو طلب منهم ، في ذلك الحين محافظ البنك المركزي ، بدوا الحمائية ، وانها ستجري مرة أخرى التحرك نحو اقتصاد أكثر عدلا ، وتأخر الاتفاق قبل تطبيق المحكمة يطالب باركليز دفع تعويضات للاستفادة من يزعم أن نظام الفصل العنصري.

في نهاية المطاف ، وكان لوح من خلال هذه الصفقة بدعم من ثابو مبيكي ، رئيس جنوب افريقيا ثم.

وكان بنك باركليز في وقت لاحق سبب لنكون شاكرين. مع التعرض القليل لسوق الرهن العقاري الامريكية ، التي عقدت ابسا بشكل جيد خلال الأزمة المالية ، والمساهمة 552m جنيه استرليني لأرباح قبل خصم الضرائب باركليز 'في عام 2008 ، أو 9 في المائة من المجموع.

وهناك بندا رئيسيا فالنحل هو نقل ملكية الأصول إلى الأسود. قليل يجادل ضد المنطق وراء ذلك -- من الضروري التدخل لتصحيح الاختلالات القائمة عنصرية الاقتصادية التي لا تزال بعد 16 عاما من نهاية نظام الفصل العنصري -- ولكن كانت هناك انتقادات بأن هذه الخطة قد استفادت بشكل غير متناسب على فئة صغيرة نسبيا من الأفراد الأثرياء ، وغالبا مع وصلات إلى حزب المؤتمر الوطني الافريقي الحاكم. "حفنة من الناس قد استفادوا باسراف ، وهناك لم يكن كافيا لصالح العاديين السود في جنوب افريقيا" ، وتقول الانا بوند ، العضو المنتدب للاستشارات بارعا ، التي تقدم المشورة بشأن الامتثال تمكين الشركات.

مهددة أيضا الصناعات كثيفة الطاقة مثل صناعة الصلب من الرسوم الجمركية ارتفاع الكهرباء ، الأمر الذي سيزيد بنسبة 25 في المائة في كل سنة من السنوات الثلاث المقبلة. هناك مخاوف أخرى حول تعاني من ضغط هائل لتوليد القدرة : انقطاع الكهرباء ضرب البلاد في عام 2008 ، ويتوقع أن يعود في السنوات القليلة المقبلة مع استرداد الاقتصاد لعافيته من الركود. أدت المخاوف بشأن أمن إمدادات الكهرباء ريو تينتو لإلغاء المخطط مصهر للالومنيوم في العام الماضي.

في حين التعدين والصناعات التحويلية وتحت الضغط ، يتم تعيين أوقات الفراغ ، وقطاعات التجزئة للاستفادة من استهلاك قوي من قبل الطبقة المتوسطة المتنامية. خطط ماكدونالدز قد أعلنت مؤخرا لتوسيع شبكتها في جنوب افريقيا 100-235 المنافذ في السنوات الخمس المقبلة ، في حين كنتاكي منافستها بالفعل 624 المطاعم في البلاد. أعلنت سلسلة قهوة ستاربكس مايو صفقات توزيع مع زوج من المجموعات الترفيهية في جنوب أفريقيا -- وهي خطوة ينظر اليها على نطاق واسع كمؤشر محتمل إلى خارج لفة من المقاهي الخاصة بها.

وعلاوة على ذلك ، يرى العديد من التأكيد مجددا على دور جنوب افريقيا كمركز للخدمات الإقليمية لبقية افريقيا "بوابة" --.

"الشركات سوف تأتي الى هنا للمشاركة في النمو في أفريقيا" ، كما يقول ديفيد شابيرو ، وهو مدير صندوق في Sasfin ، وهي مجموعة الخدمات المالية. انه يسلط الضوء على سبيل المثال من إتش إس بي سي ، البنك البريطاني التي قالت الشهر الماضي انها تسعى للحصول على حصة 70 في المائة في ندبنك بنوك جنوب أفريقيا رابع أكبر.

وقال "لقد حصلنا على البنية التحتية والدراية" ، كما يقول السيد شابيرو. واضاف "لكن لدينا لتنظيف لدينا قانون لمكافحة الفساد وإدارة الشركات."

No comments:

Post a Comment